(...)Mariana! Vem ajudar o avô na fazenda! - disse o Sr. Peúgas a caminho da adega. (...) Mas a pequena Mariana vivia agora noutro mundo desconhecido do avô. Andava a ler livros sobre duendes, fadas, elfos, gigantes, trolls, anões, reis, princesas, princípes sapos, bexigosos e bruxas com verrugas que encantavam meninas. Encontrava esses livros numa livraria quando ia com a tia à vila. Para ela aquele mundo era tão real como o do avô, conhecia-o dos livros, dos sonhos que tinha enquanto dormia e dos filmes que por vezes via na televisão. (...)